Soziales Engagement

Social commitment

Engagement sociétal

Impegno sociale

Compromiso social

Общественная деятельность


Star-Trademarks unterstützt die OrphanAid Africa Stiftung

Warum wir eine Organisation unterstützen, welche verwaisten und behinderten Kindern in Ghana/Westafrika ihr Zuhause zurück gibt, und warum wir glauben, dass auch Sie dieses Projekt unterstützen sollten.

Star-Trademarks supports the OrphanAid Africa Foundation.

Why we support an organisation that gives orphans and children with disabilities in Ghana/West Africa a home, and why we believe that you should also support this project.

Star-Trademarks soutient la fondation OrphanAid Africa

Voici les raisons pour lesquelles nous soutenons une organisation qui redonne un toit aux enfants abandonnés et en situation de handicap au Ghana et en Afrique de l’ouest, et celles pour lesquelles nous pensons que vous pourriez également soutenir ce projet.

Star-Trademarks sostiene l‘associazione OrphanAid Africa

Perché sosteniamo un‘organizzazione che restituisce una casa a bambini orfani e disabili in Ghana/Africa occidentale e perché crediamo che anche voi dovreste supportare questo progetto.

Star-Trademarks colabora con la fundación OrphanAid Africa

Por qué apoyamos a una organización que devuelve el hogar a niños discapacitados y huérfanos en Ghana/África occidental y por qué creemos que usted también debería colaborar con este proyecto.

Star-Trademarks поддерживает Фонд помощи детям-сиротам Африки

Почему мы помогаем этой организации, каким детям-сиротам и детям-инвалидам из Ганы/Западная Африка удалось обрести свой дом, и почему мы считаем, что Вы тоже должны поддержать этот проект.

Ein “kleines” Wunder! – Alle beobachten ihn ungläubig, die Atmosphäre unter den Kindern und Mitarbeitern bei OA ist wie elektrisiert. Niemand hat das für möglich gehalten – am wenigsten seine Ärzte, aber COURAGE KANN GEHEN!

Courage ist das erste Kind, das Lisa Lovatt-Smith, die Gründerin von OrphanAid Africa, 2002 aufgenommen hat. Sie fand ihn damals verkrümmt und bedeckt mit Fliegen auf dem Boden eines Waisenhauses liegend. Niemand hat sich um das winzige, kranke Baby gekümmert. Aufgrund seiner Lähmung ging man davon aus, dass er eine Rückenmarksverletzung hatte. Später wurden eine Cerebralparese, Autismus und Epilepsie diagnostiziert und er musste monatelang ständig ins Krankenhaus – eine große Bürde für solch einen kleinen Jungen. Er bekam den Namen Courage. 2010 und damit acht Jahre später, macht Courage seinem Namen alle Ehre. Er kann gehen! Und, dies ist nur eine von vielen Erfolgsgeschichten von OrphanAid Africa.

A "small" miracle! - Everyone is watching speechlessly, the atmosphere among the children and employees of OA is electric. Nobody would have thought this was possible - least of all his doctors, but COURAGE CAN WALK!

Courage is the first child that Lisa Lovatt-Smith, the founder of OrphanAid Africa, took in in 2002. Back then, she found him curled up on the floor of the orphanage, covered with flies. Nobody cared about the tiny, sick baby. Due to his paralysis, people thought he had a spinal cord injury. Later, he was diagnosed with cerebral palsy, autism, and epilepsy. For months, he had been constantly admitted to the hospital - a huge burden for such a young boy. He was given the name Courage. In 2010, eight years later, Courage did credit to his name. He was able to walk! This is only one of the success stories of OrphanAid Africa.

Un « petit » miracle ! – Tous le regardaient bouche-bée, l’atmosphère entre les enfants et le personnel d’OA est électrique. Personne ne pensant que cela serait un jour possible – encore moins son médecin seulement voilà : COURAGE MARCHE !

Courage est le premier enfant que Lisa Lovatt-Smith, fondatrice d’OrphanAid Africa, a pris en charge en 2002. Elle l’avait à l’époque trouvé complètement recroquevillé au sol et couvert de mouches dans un orphelinat. Personne ne s’occupait de ce minuscule bébé malade. Sa paralysie faisait supposer qu’il souffrait d’un traumatisme médullaire. Par la suite, il a fait l’objet d’un diagnostic de paralysie cérébrale, d’autisme et d‘épilepsie et a dû pendant plusieurs mois se rendre régulièrement à l’hôpital – tout cela faisait beaucoup à supporter pour un enfant si jeune. C'est pour cela qu'il fut nommé Courage. En 2010, soit huit ans plus tard, Courage rend un véritable hommage à son prénom. Il marche ! Cette histoire n’est que l’un des nombreux exemples des succès d’OrphanAid Africa.

Un “piccolo” miracolo! – Tutti lo guardano increduli, l‘atmosfera tra i bambini ed i collaboratori della OA è come elettrizzata. Nessuno ha pensato che fosse possibile, meno di tutti i dottori, ma COURAGE RIESCE A CAMMINARE!

Courage è il primo bambino ad essere stato accolto nel 2002 da Lisa Lovatt-Smith, la fondatrice di OrphanAid Africa. Allora lo trovò curvo e coperto di mosche sdraiato sul suolo di un orfanotrofio. Nessuno si era occupato del bambino piccolo e malato. A causa della sua paralisi si diede per scontato che soffrisse di una lesione spinale. Successivamente gli vennero diagnosticati paralisi cerebrale, autismo ed epilessia, così che per mesi egli dovette andare costantemente in ospedale. Un fardello pesante per un ragazzo così giovane. Venne chiamato Courage. Nel 2010 e dunque otto anni dopo, Courage rese giustizia al suo nome. Riesce a camminare! E questa è solo una delle molte storie di successo di OrphanAid Africa.

Por qué apoyamos a una organización que devuelve el hogar a niños discapacitados y huérfanos en Ghana/África occidental y por qué creemos que usted también debería colaborar con este proyecto.

Courage es el primer niño que Lisa Lovatt-Smith, la fundadora de OrphanAid Africa, acogió en 2002. Entonces lo encontró encorvado y cubierto de moscas en el suelo de un orfanato. Nadie se había ocupado del bebé enfermo y diminuto. Con motivo de su parálisis, se supuso que tendría una lesión medular. Más tarde se le diagnosticó paresia cerebral, autismo y epilepsia y tuvo que quedarse en el hospital durante meses - una gran carga para un niño tan pequeño. Le pusieron de nombre Courage. En 2010 y 8 años después, Courage hace valer su nombre. Puede caminar. Y esto es solo uno de los muchos casos de éxito de OrphanAid Africa.

"Маленькое" чудо! - Все смотрели на него с недоверием, атмосфера между детьми и сотрудниками Помощи детям-сиротам Африки была напряженной. Никто не думал, что такое возможно - по крайне мере его врачи, но КУРАЖ МОЖЕТ ХОДИТЬ!

Кураж - это первый ребенок, которого в 2002 г. приняла Лиза Ловат - Смит, основатель Помощи детям-сиротам Африки. Она нашла его тогда покрытого мухами, лежащим скрючившимся на полу сиротского приюта. Никого не волновал больной, крошечный малыш. Из-за того, что он был парализован, считалось, что у него повреждение спинного мозга. Позднее были диагностированы церебральный паралич, аутизм и эпилепсия, он месяцами должне был проводить в больнице - такая большая нагрузка для малыша. Его назвали Кураж (Смелый). В 2010 г., восемь лет спустя он делает честь своему имени. Он может ходить! И это всего лишь одна история успеха Помощи детям-сиротам Африки.

Die Mission von OrphanAid Africa ist es an Ursachen statt an Symptomen zu arbeiten und über diesen Ansatz Waisen und schutzbedürftige Kinder in Ghana durch Projekte zu deren Betreuung, Bildung und Entwicklung zu unterstützen. OrphanAid Africa will, dass Kinder in sicheren und beständigen Familienstrukturen groß werden, in denen sie Fürsorge und Schutz erfahren. In Einklang mit den Richtlinien von UNICEF vermeidet OrphanAid Africa die institutionelle Unterbringung von Kindern wann immer dies möglich ist. OrphanAid Africa ist überzeugt, dass die Familie die beste Möglichkeit ist, um Kindern den Schutz und die Fürsorge zu bieten, die sie brauchen. Aus diesem Grunde hat die Organisation gemeinsam mit der ghanaischen Regierung ein Programm zur sicheren Rückführung der Kinder in den Kreis der Familie, wo immer dies zum Wohle des Kindes möglich ist, entwickelt. Internationale Studien haben bewiesen, dass die dauerhafte Unterbringung von Kindern in Waisenhäusern oftmals ihrer Entwicklung schadet und außerdem den Grundrechten des Kindes nicht gerecht werden kann. Wenn Sie mehr über die Arbeit der Organisation erfahren oder diese finanziell unterstützen möchten so können Sie sich gerne unter www.oafrica.org ein umfassenderes Bild von der vorbildlichen Arbeit der Organisation machen.

It is OrphanAid Africa's mission to fight not only the symptoms, but also the causes. With projects on care, education, and development, they want to support children in Ghana who are in need of protection. OrphanAid Africa wants so ensure that children can grow up in secure and stable family structures, where they experience care and protection. Compliant with the UNICEF guidelines, OrphanAid Africa avoids institutional care of children whenever possible. OrphanAid Africa is convinced that family is the best chance to provide children with the protection and care that they urgently need. That is why the organisation developed a programme for the safe repatriation of children to their families, whenever it is possible and beneficial for the child's well-being. International studies have shown that long-term accommodation in orphanages can inhibit a child's development. Furthermore, basic rights of the children might be neglected. If you are interested in learning more about the organisation, or if you would like to know how you can contribute financially, you can find more information on the exemplary work of the organisation at www.oafrica.org.

La mission d‘OrphanAid Africa est de travailler sur les causes plutôt que sur les symptômes et de soutenir par cette approche les orphelins et les enfants vulnérables du Ghana à travers des projets pour leur prise en charge, leur instruction et leur développement. OrphanAid Africa souhaite que les enfants puissent grandir dans des structures familiales sûres et stables leur offrant des ressources et une protection. Dans le respect des directives de l’UNICEF, OrphanAid Africa évite dans la mesure du possible de placer les enfants dans des structures d’accueil institutionnelles. OrphanAid Africa est convaincue que la famille est le meilleur moyen pour offrir aux enfants les ressources et la protection dont ils ont besoin. C’est pour cette raison que l’organisation et le gouvernement ghanéen ont développé un programme pour une réintégration sécurisée des enfants dans un cadre familial, lorsque cela est possible, pour le bien de l’enfant. Des études internationales ont démontré que le placement de longue durée des enfants dans des orphelinats nuit souvent à leur développement et que, par ailleurs, le respect des droits fondamentaux des enfants peut rarement y être garanti. Si vous souhaitez en savoir davantage sur le travail de cette organisation ou la soutenir financièrement, vous pouvez vous faire une idée plus approfondie du remarquable travail de l'organisation sur www.oafrica.org.

La missione di OrphanAid Africa è lavorare sulle cause invece che sui sintomi e, partendo da questo presupposto, aiutare i bambini orfani e bisognosi di protezione in Ghana grazie a progetti volti ad offrirgli assistenza, educazione e sviluppo. OrphanAid Africa vuole che i bambini crescano in strutture familiari stabili nelle quali ricevere cure e protezione. In accordo con le direttive dell‘UNICEF, OrphanAid Africa evita di affidare i bambini alle istituzioni qualora sia possibile. OrphanAid Africa è convinta che la famiglia sia la migliore possibilità per offrire ai bambini la protezione e le cure di cui hanno bisogno. Per questo l‘organizzazione ed il governo ghanese hanno collaborato e sviluppato un programma per ricondurre in modo sicuro i bambini nella cerchia familiare. Studi internazionali hanno dimostrato che la lunga permanenza dei bambini in orfanotrofi va spesso a scapito del loro sviluppo e inoltre i diritti fondamentali del bambino non possono essere soddisfatti. Visitate il sito web www.oafrica.org per avere un‘idea più dettagliata del lavoro esemplare svolto dall‘organizzazione.

La misión de OrphanAid Africa es trabajar en las causas en lugar de en los síntomas y apoyar con este enfoque a huérfanos y niños con necesidades especiales en Ghana mediante proyectos para su cuidado, formación y desarrollo. OrphanAid Africa quiere que los niños crezcan en estructuras familiares seguras y estables donde cuenten con atención y protección. De acuerdo con las directrices de UNICEF, OrphanAid Africa evita el sustento institucional de niños siempre que sea posible. OrphanAid Africa está convencida de que la familia es la mejor opción para ofrecer a los niños la protección y la manutención que necesitan. Por estos motivos, la organización ha desarrollado, junto con el gobierno de Ghana, un programa para una repatriación segura de los niños a su círculo familiar, siempre que esto sea viable y se haga por el bienestar de los niños. Los estudios internacionales han demostrado que una estancia prolongada de niños en orfanatos perjudica, en la mayoría de los casos, a su desarrollo y también viola los derechos básicos del niño. Si desea saber más sobre la organización y su trabajo o apoyarla económicamente, puede entrar en www.oafrica.org y hacerse una idea detallada del trabajo ejemplar de esta organización.

Миссия Помощи детям-сиротам Африки заключается в работе над причинами, а не над последствиями. Благодаря этому начинанию организация поддерживает своими проектами сирот и нуждающихся в защите детей в Гане, осуществляет уход за ними, обучает и развивает. Помощь детям-сиротам Африки хочет, чтобы дети росли в надежных и стабильных семьях, где они узнают, что такое забота и защита. В соответствии с директивами ЮНИСЕФ Помощь детям-сиротам Африки избегает там, где это возможно, размещения детей в официальных учреждениях. Организация полагает, что только семья может предложить детям защиту и заботу, в которой они так нуждаются. По этой причине организация совместно с правительством Ганы создала программу возврата детей в семью, где дети будут чувствовать себя комфортно. Международные исследования показали, что длительное пребывание в детских домах часто негативно влияет на развитие детей, кроме того, это нарушает основные права ребенка. Если Вы хотите больше узнать о работе этой организации или поддержать ее финансово, то на сайте www.oafrica.org Вы можете ознакомиться с ее работой.

Für Spenden wurde die folgende Bankverbindung eingerichtet:

OrphanAid Africa Stiftung
Bank für Sozialwirtschaft
Kto-Nr.: 375 146 0 146
BLZ: 700 205 00

OrphanAid Africa ist eine gemeinnützige Organisation, die 2002 in Ghana gegründet wurde und Waisen und bedürftige Kinder unterstützt. Seit 2007 ist OA in Deutschland durch die OrphanAid Africa Stiftung vertreten. Die Stiftung ist offiziell als gemeinnützige und mildtätige Organisation zur Förderung der Jugendhilfe anerkannt. Die Stiftung stellt Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

The following bank account was set up for donations:

OrphanAid Africa Stiftung
Bank für Sozialwirtschaft
Account No.: 375 146 0 146
Sort code: 700 205 00

OrphanAid Africa is a non-profit organisation which was founded in 2002 in Ghana. They support orphans and children in need. Since 2007, OA has been represented by the OrphanAid Foundation in Germany. The foundation is officially recognised as a non-profit and charitable organisation for the promotion of youth aid. The foundation is happy to issue a charitable donation certificate for you.

Vous pouvez adresser les dons aux coordonnées bancaires suivantes :

OrphanAid Africa Stiftung
Bank für Sozialwirtschaft
Numéro du compte : 375 146 0 146
code de guichet: 700 205 00

OrphanAid Africa est une organisation à but non lucratif fondée au Ghana en 2002 et qui soutient les orphelins et les enfants en position de vulnérabilité. Depuis 2007, OA est représentée en Allemagne par la fondation OrphanAid Africa. Cette fondation est officiellement reconnue en tant qu’organisation caritative et à but non lucratif d’aide à la jeunesse. La fondation peut vous délivrer un reçu pour vos dons.

Per le donazioni è stato aperto il seguente conto bancario:

OrphanAid Africa Stiftung
Bank für Sozialwirtschaft
Conto nr.: 375 146 0 146
CAB: 700 205 00

OrphanAid Africa è un‘organizzazione non lucrativa di utilità sociale fondata in Gahna nel 2002 che supporta i bambini orfani e bisognosi. Dal 2007 l‘OA è rappresentata in Germania dalla OrphanAid Africa Stiftung. La fondazione è ufficialmente riconosciuta come organizzazione non lucrativa di utilità sociale e benefica per il sostegno dei servizi giovanili. La fondazione vi rilascia volentieri una ricevuta della donazione.

Para donativos, les dirigimos a la siguiente cuenta bancaria:

OrphanAid Africa Stiftung
Bank für Sozialwirtschaft
Número de cuenta: 375 146 0 146
Código de identificación bancaria: 700 205 00

OrphanAid Africa es una organización sin ánimo de lucro fundada en Ghana en el 2002 que ayuda a huérfanos y niños necesitados. Desde 2007, OA está representada en Alemania con la fundación OrphanAid Africa. La fundación está oficialmente reconocida como sin ánimo de lucro para promover la ayuda a los niños. Si lo desea, la fundación emitirá un certificado de donación.

Банковские реквизиты для пожертвований:

OrphanAid Africa Stiftung
Банк социальной экономики
Номер счета: 375 146 0 146
Код банка: 700 205 00

Помощь детям-сиротам Африки - общественно-полезная организация, основана в 2002 г. в Гане, поддерживает сирот и нуждающихся детей. С 2007 г. Помощь детям-сирота Африки имеет свое представительство в Германии, это Фонд помощи детям-сиротам Африки. Фонд официально признан общественно-полезной и благотворительной организацией, поддерживающей молодое поколение. Организация выдает поддтверждение о пожертвованиях.

Warum unterstützt Star-Trademarks OrphanAid Africa und erzählt ihnen davon?

OrphanAid Africa benötigt kontinuierliche Hilfe in Form von Spendengeldern um das herausfordernde Programm finanzieren zu können. Das Konzept wurde auf Basis neuester Erkenntnisse der Entwicklungshilfe strukturiert und entwickelte sich so zum Vorbild für zahlreiche andere Hilfsorganisationen in Afrika und auf der ganzen Welt. Die Vereinten Nationen bezeichnen OrphanAid Africa als mustergültiges Beispiel zur erfolgreichen De-Institutionalisierung der Kinderhilfe. Ich habe mich davon vor Ort selbst überzeugt und kann ihnen versichern, dass die Gelder sinngerecht zum Einsatz gelangen. Durch die Arbeit von OrphanAid Africa kann das Programm zur Rückführung der unechten Waisenkinder in ihre Familien finanziert (ca. 80-90% aller Waisenkinder in Ghana haben noch eine Familie) und somit der Hauptteil der Mittel konzentriert für die echten Waisenkinder, für die behinderten Kinder wie Courage, für die Gesundheitsversorgung zahlreicher Kinder, die Elternbildung oder die Nachwuchsförderung durch Schulsponsoring finanziert werden. So kann mit relativ geringen Mitteln ein großer Kreis an hilfsbedürftigen Menschen ein nachhaltig aufgebautes und damit würdiges Leben erhalten.

Why does Star-Trademarks support OrphanAid Africa and why do we tell you about it?

OrphanAid Africa urgently needs financial support through donations, in order to be able to fund the challenging programme. The concept was structured on the latest findings from development aid. Consequently, it has inspired several other aid organisations in Africa and worldwide. The United Nations describes OrphanAid Africa as the shining example of the successful de-institutionalisation of children's aid. I went there and saw first-hand that the funds are sensibly invested. OrphanAid Africa's work is the financial basis that allows children who still have a family to come back to their homes (around 80 - 90 % of all orphans in Ghana still have a family). The main part of the funds can therefore be used for true orphans, children with disabilities such as Courage, health care of numerous children, parents' education, or training of young people through school sponsoring. Thereby, a relatively small amount of money can help a greater number of people in need maintain a sustainable life in dignity.

Pourquoi Star-Trademarks soutient OrphanAid Africa et souhaite vous en parler ?

OrphanAid Africa a besoin d’une aide en continu sous forme de dons afin de pouvoir financer son programme ambitieux. Le concept a été structuré sur la base des plus récentes découvertes en matière d’aide au développement et sert donc d’exemple pour de nombreuses autres organisations humanitaires en Afrique et dans le reste du monde. Les Nations unies ont qualifié OrphanAid Africa de remarquable exemple de désinstitutionalisation de l’aide à l‘enfance. J’ai pu moi-même me laisser convaincre sur place et je peux vous assurer que les fonds sont utilisés à bon escient. Grâce au travail d‘OrphanAid Africa, il est possible de financer le programme de réintégration des enfants qui n’étaient pas tout à fait orphelins dans leurs familles (env. 80 à 90 % des enfants orphelins au Ghana ont encore de la famille) et de concentrer ainsi la plupart des moyens sur les enfants véritablement orphelins, sur les enfants en situation de handicap comme Courage, sur des services de santé pour de nombreux enfants, sur la formation des parents ou encore sur la promotion de la relève à travers le mécénat accordé à des écoles. Il est ainsi possible d’offrir une vie durablement structurée et digne à un grand nombre de personnes dans le besoin à l’aide de relativement peu de moyens.

Perché Star-Trademarks sostiene l‘OrphanAid Africa e ve ne parla?

OrphanAid Africa necessita di continui aiuti in forma di donazioni di denaro per poter finanziare questo programma impegnativo. L‘idea è stata strutturata sulla base delle ultime conoscenze sugli aiuti ai paesi in via di sviluppo ed è diventata un modello per molte altre organizzazioni umanitarie in Africa e in tutto il mondo. Le Nazioni Unite hanno definito l‘OrphanAid Africa un esempio di successo di deistituzionalizzazione degli aiuti infantili. Una volta sul posto il loro lavoro mi ha convinto e vi posso assicurare che il denaro viene impiegato in modo coscienzioso. Grazie al lavoro di OrphanAid Africa è possibile finanziare il programma per ricondurre i bambini che non sono veramente orfani dalle loro famiglie (circa l‘80-90% dei bambini orfani in Ghana hanno ancora una famiglia) e così la maggior parte dei mezzi concentrata per i veri bambini orfani, i bambini disabili come Courage, le cure mediche di numerosi bambini, l‘educazione dei genitori ed il sostegno dei figli tramite la promozione scolastica può essere finanziata. In questo modo con un numero limitato di mezzi è possibile donare ad una grande cerchia di persone bisognose una vita stabile e dignitosa.

¿Por qué Star-Trademarks colabora con OrphanAid Africa y se lo cuenta?

OrphanAid Africa necesita ayuda continua en forma de donativos para poder financiar su ambicioso programa. El concepto se estructuró en base a nuevos conocimientos en la ayuda al desarrollo y se convirtió en ejemplo para muchas otras organizaciones humanitarias en África y en todo el mundo. Las Naciones Unidas señalan a OrphanAid Africa como un ejemplo a seguir para una desinstitucionalización en la ayuda infantil. Yo mismo me he convencido in situ y puedo asegurarles que el dinero irá a parar a una causa justa. Con el trabajo de OrphanAid Africa se puede financiar el programa para la repatriación de niños no huérfanos a sus familias (aprox. el 80-90 % de los huérfanos en Ghana todavía tienen algún familiar) y por tanto la parte principal de la causa se concentra en los huérfanos reales, los niños discapacitados como Courage, en el abastecimiento sanitario de muchos niños, la formación a padres o el desarrollo juvenil con promoción escolar. Así, con relativamente pocos medios, se puede crear un gran círculo de personas humanitarias y con ello obtener una vida digna.

Почему Star-Trademarks поддерживает Помощь детям-сиротам Африки и рассказывает об этом?

Организации необходима постоянная финансовая поддержка для финансирования программ, бросающих вызов этому миру. Концепция построена на основе новых знаний в области помощи развивающимся странам, она стала примером для других подобных многочисленных организаций в Африке и во всем мире. ООН назвала Помощь детям-сиротам Африки обрзацом в области помощи детям, их передачи в семьи. Я сам убедился в этом, побывав на месте, и могу с уверенностью сказать, что деньги идут именно не заявленные цели. Благодаря работе Помощи детям-сиротам Африки финансируется программа возврата сирот при живых родителях в их семьи (почти у 80-90% сирот в Гане есть семьи), основная часть средств аккумулируется на помощь настоящим сиротам, детям-инвалидам, как Кураж, на медицинское обслуживание большого количества детей, на образование родителей или подготовку молодых кадров посрдеством финансирования школ. Благодаря относительно небольшим средствам становится возможной помощь большому кругу нуждающихся людей, это помогает сохранить им достойную жизнь.

Wie unterstützt Star-Trademarks OrphanAid Africa?

Die Star-Trademarks GbR hat hierfür das 10 Zoll Laufrad Classic in Orange – der Farbe von OrphanAid Africa, als dauerhaftes Sondermodell aufgelegt und spendet mit jedem verkauften Stück 5 € an die Stiftung in Deutschland.

Helfen Sie mit! Unterstützen auch Sie dieses wunderbare und anspruchsvolle Vorreiterprojekt der modernen Entwicklungshilfe.

Herzlichen Dank im Namen der Kinder

Ihr Lukas Rosenkranz & Geschäftspartner
(Stiftungsbeirat der OrphanAid Africa Stiftung, München)